Khi dịch chương 30 của truyện “Chuyển sinh sang thế giới khác, tôi thức tỉnh dị năng triệu hồi cấp SSS!”, Hẻm bắt gặp một sinh vật triệu hồi của nữ chính – một “bộ xương khô”, một trong những quái vật bất tử phổ biến trong truyền thuyết phương Tây. Nhắc đến “undead”, ngoài…

Khi dịch chương 29 của truyện “Chuyển sinh sang thế giới khác, tôi thức tỉnh dị năng triệu hồi cấp SSS!”, Hẻm bắt gặp một tình tiết có nhắc đến Đại Phủ (rìu chiến) – thứ vũ khí thường xuất hiện trong tiểu thuyết Trung Hoa. Hẻm chợt nhớ đến bên châu Âu cũng có…

Khi dịch chương 23 của truyện “Chuyển sinh sang thế giới khác, tôi thức tỉnh dị năng triệu hồi cấp SSS!”, Hẻm bắt gặp một tình tiết có nhắc đến búa chiến (Warhammer). Thế là Hẻm đi tìm hiểu thêm thông tin về loại vũ khí này – vốn được xem là một trong những…

Hẻm vừa đọc một bộ trọng sinh vào thời kỳ tiền sử, có đoạn đánh trận nhân vật chính sử dụng đội hình Phalanx – còn gọi là phương trận –  của người Hy Lạp cổ đại. Một đội hình được ví như “kỳ quan” chiến thuật của thế giới cổ đại. 🔹 Phalanx là…

Sáng nay, mây mù dày đặc kéo đến do ảnh hưởng từ cơn bão lớn. Ngồi nhìn khung cảnh ấy, Hẻm chợt nhớ đến ca khúc “Trong Sương Mù (Vụ Lý)”. Một bài hát cũng nói về sương mù, nhưng “màn sương” ở đây không phải để che giấu, mà trở thành “lãnh địa riêng”…

Có những bản nhạc không cần ca từ, chỉ cần vài giai điệu đã đủ để khơi dậy cảm xúc mạnh mẽ trong lòng người nghe. “Náo Hải” chính là một trong số đó. Ngay từ những nhịp đầu tiên, tiếng trumpet vang lên dồn dập như tiếng kèn xung trận, khiến trái tim người…